While the veggies bake and the lentils cook, place potatoes into a medium pot and cover with water. Place over high heat and bring to a boil. Cook until very tender, about 15 minutes. Drain into a colander and return to the pot. Mash with a potato masher, and add milk and garlic. Season with salt and pepper to taste. Add a splash or two more of milk, if needed.