Obviously, you want to go with fewer jalapeños for a milder sauce, and more for a spicier version. You can also include the seeds for more heat.
This recipe makes more sauce than you'll need for the fajitas. Use the leftovers as salad dressing, sandwich sauce, burrito sauce, or make another batch of fajitas later in the week.