Add the water, tomato past, apple cider vinegar, molasses, soy sauce, maple syrup, chili powder, and cayenne to the pot. Stir until everything is well blended, then stir in the sweet potato. Raise heat to high and bring the liquid to a simmer. Lower the heat and allow to simmer, uncovered, for 15 minutes, stirring occasionally.